ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ
ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ
Που είσαι; Εκστατική σουρουπώνει η ψυχή μου,
απ’ όλες τις εκστάσεις σου. γιατί μονάχα
τώρα
γροίκησα, πόσο γεμάτο χρυσούς ήχους παίζει
ο θελκτικός έφηβος ήλιος
το εσπερινό τραγούδι του, σε ουράνια λύρα. γύρω
τα δάση το αντιλάλησαν και οι λόφοι,
μα εκείνος έφυγε μακριά, σ’ ευλαβικούς λαούς,
που ακόμη τον τιμούνε.
(Μετάφραση: Αρης Δικταίος)